tagliare in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: tagliare

Translation 1 - 50 of 103 >>

	Italian	English
	tagliare qc.	4 to cut sth.
	tagliare	to slit
	tagliare	to cut (across)
	tagliare	to take a shortcut
	tagliare qc.	to bisect sth.
	tagliare qc.	to block sth.
	tagliare qc.	to carve sth.
	tagliare qc.	to chop sth. `[cut` `sth.]`
	tagliare qc.	to clip sth.
	mat. traff. tagliare qc.	to intersect sth.
	med. tagliare qc.	to lance sth.
	tagliare qc.	to prune sth.
	tagliare qc.	to reduce sth. `[make` `shorter]`
	tagliare qc.	to sever sth.
	tagliare qc.	to shear sth. `[cut` `sth.]`
	tagliare qc.	to slice sth.
	tagliare qc.	to trim sth. `[cut` `sth.]`
	tagliare qc.	to cut sth. down
	tagliare qc.	to cut sth. off
	tagliare qc.	to cut through sth.
	tagliare qc.	to make sth. shorter
	bot. material tagliare qc. `[legno]`	to chop sth. up
	tagliare qn./qc. `[staccare` `con` `un` `taglio]`	to cut off sb./sth.
2 Words: Verbs
	tagliare corto `[loc.]` `[concludere` `bruscamente]`	to cut a visit short `[idiom]`
	tagliare corto `[loc.]` `[raccontare` `brevemente]`	to cut a story short `[idiom]`
	tagliare corto `[loc.]` `[raccontare` `brevemente]`	to make it short and sweet `[idiom]`
	idro. tagliare l'acqua	to cut off the water
	agr. ortic. tagliare l'erba	to cut the grass
	agr. ortic. tagliare l'erba	to mow the lawn
	tagliare qc. diritto `[fig.]`	to head straight for sth.
3 Words: Verbs
	gastr. tagliare a fette qc.	to slice sth. (up)
	tessili vest. tagliare di sbieco	to cut diagonally
	tagliare fuori qn. da qc.	to bar sb. from sth.
	tagliare fuori qn. da qc.	to debar sb. from sth.
	tagliare fuori qn. da qc.	to disbar sb. from sth.
	tagliare fuori qn. da qc.	to disqualify sb. from sth.
	tagliare fuori qn. da qc.	to ban sb. from doing sth.
	cosm. tagliare i capelli	to cut one's hair
	tagliare i tempi	to shorten the time allowed
	tagliare il gas	to cut off the gas
	gastr. tagliare il salame	to slice salami
	sport tagliare il traguardo	to cross the line
	sport tagliare il traguardo	to cut the tape
	sport tagliare il traguardo	to reach the finish line
	agr. enol. tagliare il vino	to blend wine
	gastr. tagliare la carne	to carve meat
	tagliare la corda `[coll.]`	to scarper `[coll.]` `[Br.]`
	tagliare la corda `[coll.]`	to clear off `[coll.]` `[Br.]`
	tagliare la corrente	to cut off the (electric) power
	traff. tagliare la strada	to cut in front

» See 1 more translations for tagliare within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=tagliare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tagliare/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers