| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

staccare in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: staccare

Translation 1 - 21 of 21

Italian

English

edit

VERB

staccare | stacco | avere staccato | staccai ...

–

arte staccare [colore]

to stand out [colour / color]

staccare [smettere di lavorare]

to knock off [coll.] [stop work]

mus. staccare qc.

to play sth. in a staccato manner

tec. staccare qc. [coll.]

to deactivate sth.

tec. staccare qc. [coll.]

to turn sth. off

staccare qc. [persona: etichetta]

to peel sth. off

staccare qc. [persona: quadro]

to take sth. down

staccare qc. [separare]

staccare qc. [vento: foglie]

to blow sth. off

sport staccare qn.

to outdistance sb.

sport staccare qn.

to leave sb. behind

sport staccare qn.

to pull ahead of sb.

3 Words

Parte da staccare.

elettr. staccare la spina

to pull out the plug

4 Words

elettr. staccare la corrente elettrica

to turn off the electricity

staccare qc. con un morso

to bite sth. off

bot. staccare una mela dall'albero

to pick an apple off the tree

5+ Words

non staccare gli occhi di dosso a qn. [loc.]

to not take one's eyes off sb. [idiom]

anat. staccare le braccia dal corpo

to hold one's arms away from one's body

treno staccare un vagone da un treno

to uncouple a car from a train [Am.]

treno staccare un vagone da un treno

to uncouple a carriage from a train [Br.]

» See 1 more translations for staccare within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=staccare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren staccare/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement