sciogliere in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: sciogliere

Translation 1 - 44 of 44

	Italian	English
	dir. sciogliere qc.	to annul sth.
	dir. sciogliere qc.	to cancel sth. `[annul]`
	sciogliere qc.	to close sth. `[e.g.` `a` `meeting]`
	chim. sciogliere qc.	to dissolve sth.
	chim. meteo. sciogliere qc.	to liquefy sth.
	chim. meteo. sciogliere qc.	to melt sth.
	sciogliere qc.	to resolve sth.
	sciogliere qc.	to solve sth.
	dir. sciogliere qc.	to terminate sth. `[annul]`
	chim. meteo. sciogliere qc.	to thaw sth.
	sciogliere qc.	to break sth. off `[e.g.` `relationship]`
	naut. sciogliere qc.	to cast sth. off `[boat]`
	zool. sciogliere qc. `[cane]`	to let sth. off the leash
	cosm. sciogliere qc. `[capelli]`	to comb sth. out
	sciogliere qc. `[disfare]`	to loosen sth.
	sciogliere qc. `[disfare]`	to unravel sth.
	sciogliere qc. `[disfare]`	to untie sth.
	biochim. sciogliere qc. `[proteina]`	to break sth. down `[enzyme:` `protein]`
	sciogliere qn./qc. `[da` `catene]`	to release sb./sth.
	sciogliere qn./qc. `[da` `catene]`	to set sb./sth. free
2 Words: Verbs
	chim. sciogliere qc. in qc. `[p.` `es.` `sale` `nell'acqua]`	to dissolve sth. in sth.
	sciogliere qn. da qc. `[obbligo]`	to release sb. from sth.
	pol. sciogliere un'alleanza	to break off an alliance
	pol. sciogliere un'assemblea	to dissolve an assembly
	econ. sciogliere un'assemblea	to close a board meeting
	econ. sciogliere un'impresa	to dissolve a business
3 Words: Verbs
	anat. sport sciogliere i muscoli	to loosen up one's muscles
	sciogliere il fidanzamento	to break off an engagement
	pol. sciogliere il parlamento	to dissolve parliament
	pol. sciogliere le Camere	to dissolve Parliament
	equit. sciogliere le redini `[anche` `fig.]`	to loosen the reins `[also` `fig.]`
	sciogliere qn./qc. dalle catene	to unchain sb./sth.
	sciogliere qn./qc. dalle catene	to unfetter sb./sth.
	dir. econ. sciogliere un cartello	to disband a cartel
	dir. sciogliere un contratto	to annul a contract
	sciogliere un enigma	to solve a riddle
	sciogliere un nodo	to untie a knot
	sciogliere un problema	to resolve a problem
	sciogliere un voto	to fulfil a vow `[Br.]`
	sciogliere un voto	to fulfill a vow `[Am.]`
	sciogliere una riunione	to disband a meeting
	econ. sciogliere una società	to dissolve a partnership
4 Words: Verbs
	sciogliere la lingua a qn. `[loc.]`	to loosen sb.'s tongue `[idiom]` `[make` `talk]`
	sciogliere qn. da un obbligo	to release sb. from an obligation

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=sciogliere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sciogliere/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers