| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL UK ES LA PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL SV RU NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR TR BS EL

proprio in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
English - French
English - Italian
English - Portuguese
English - all languages

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: proprio

Translation 1 - 50 of 156 >>

Italian

English

edit

ADJ

proprio | propria | propri | proprie

–

proprio {adj}

4

proprio {adv}

3

proprio {adv}

3

proprio {adj}

2

proprio {adj}

characteristic [typical]

proprio {adv}

proprio {adv}

just [exactly]

proprio {adj}

proprio {adv}

quite [exactly]

proprio {adv}

quite [really]

proprio {adj}

2 Words: Others

proprio l'opposto {adv}

just the opposite [on the contrary]

proprio quando {conj}

2 Words: Nouns

ling. nome {m} proprio

3 Words: Others

a proprio agio {adv}

È proprio vero!

That's absolutely true!

in senso proprio {adv}

in the proper sense

per conto proprio {adv}

per conto proprio {adv}

per conto proprio {adv}

proprio il contrario {adv}

just the opposite [on the contrary]

proprio in fondo {adv}

right at the bottom

3 Words: Verbs

prof. lavorare in proprio

to freelance [work for oneself]

lavorare in proprio

to be self-employed

3 Words: Nouns

econ. attività {f} [inv.] in proprio

psic. ferita {f} all'amor proprio [fig.]

wounded pride [fig.]

4 Words: Others

Ci hai proprio indovinato! [loc.]

You've hit the nail on the head! [idiom]

contro il proprio volere {adv}

against one's will

Ne sei proprio sicuro?

Are you certain?

Ne sei proprio sicuro?

proprio dietro la casa {adv}

directly behind the house

proprio dietro la casa {adv}

just behind the house

proprio dietro la casa {adv}

right behind the house

proprio in quel momento {adv}

at that very moment

proprio in quel momento {adv}

just at that moment

Siamo proprio nella merda. [volg.]

We're in deep shit. [vulg.]

4 Words: Verbs

med. abbandonarsi al proprio dolore

to give in to one's pain

annientare qn. col proprio disprezzo

to be witheringly scornful of sb.

prof. applicarsi al proprio lavoro

to dedicate oneself to one's work

aspettare il proprio turno

to wait one's turn

sport aumentare il proprio vantaggio

to increase one's lead

avere qc. a proprio vantaggio

to have sth. in one's favor [Am.]

avere qc. a proprio vantaggio

to have sth. in one's favour [Br.]

compiere il proprio dovere

to discharge one's duty

compiere il proprio dovere

to do one's job

compiere il proprio dovere

to fulfil one's duty [Br.]

compiere il proprio dovere

to fulfil one's obligations [Br.]

compiere il proprio dovere

to fulfill one's duty [Am.]

compiere il proprio dovere

to fulfill one's obligations [Am.]

compiere il proprio dovere

to carry out one's duty

» See 5 more translations for proprio within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=proprio
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren proprio/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement